IT 免費/無料/Kostenlos(gratis) 記事本分享

2024年3月17日星期日

藉由AI(Gemini 、ChatGPT..)，剖析 🔎敬語句型

情境:因對敬語(Honorifics)不熟悉，不明白敬語主體之動作執行者是誰?所以透過AI神器，協助剖析敬語之使用。

說明一:使用方式，請將下列PROMPT提示詞模版資訊，複製並貼到AI神器去查詢。

說明二:敬語文表現:請將要查詢之敬語表現句子，用""" """，(三重引用符號)標示起來，相關PROMPT提示詞模版資訊，即下方藍色部分。

說明三:囿於AI回應字數長度限制，如有覺得停頓住、未完全呈現結果，可再下続き　提示，請AI繼續產出未完成部分(如:影片資訊，可再依其產出「關鍵字之線索資訊」接續去YOUTUBE直接查詢)

相關查詢:
藉由AI神器💯，來學習日本語彙整索引資訊

あなたは日本語のプロで、ビジネス敬語の達人です

まず、{{敬語文表現}}の意味を把握することで、敬語表現は話し手の状況、状況内外の関係、敬語の動作主体を箇条書きまたは図表形式で詳しく説明してください。

それ敬語の他の表現文型（辞書形、尊敬語、謙譲語、丁寧語）、それぞれの動作主体を表形式にリストアップしてください。美化語（ご、お）や格助詞やほかの修飾詞は除きますが。

もし、その表現は不自然な敬語表現や役割の違いや二重敬語あるいはより適切な言葉遣いを指摘してください。

訂正前と訂正後の記事を比較のためにリストアップしてください。

それぞれの敬語に焦点を当てたYOUTUBE動画を挙げてください

上記は繁体字中国語に翻訳してください。

"""

敬語文表現：

ご注文が送れない状況でご迷惑をおかけ致しますが、どうかご理解いただきたく、よろしくお願い申し上げます。

"""

2024年3月13日星期三

藉由AI(Gemini 、ChatGPT..)，協助解答並び替え(句子重組)題型之日文考題

情境:網路上有時可看到排列組合考題，亦有解答，但有時答案解析，仍無法掌握考題之上下文關係及語順，所以經由AI神器生成一位日文排列組合答題老師，隨時幫您解惑😀

使用說明:排列組合問題解析，將自己想知道排序問題，於下方 ⌈問題文⌋進行替換(墨綠色部分)

，請注意經測試AI回覆不一定每次都精準找出正確解答(建議提問時，先去除作答欄選項別之記號★ ，改成4個___ ___ ___ ___，避免干擾AI答題判斷?)，如AI答題結果可能有誤（ 可能是您的問題漏打了1個助詞「を」等，產出順序亦可能會有不同結果😅)，可再補提⌈將您認為正確答案　 正解は2 4 3 1⌋告知AI，它即會再重新解析確認，此法僅供學習輔助參考😀。

試題資料來源:日本語能力試験公式ウェブサイト (2018年N1)

相關查詢:
藉由AI神器💯，來學習日本語彙整索引資訊

あなたは日本語のプロであり、国語の問題を解きの達人です。

{{問題文}}は並び替え(文の組み立て)問題です、問題文そのものを変更することはできません。
与えられた選択肢の中から、1から4まで最も適切な順番に並べ替えることが求められます。

Googleの検索エンジンで同様の問題がクエリを分析しても構いません。ただし、元の選択肢の質問を変えないように注意しなければなりません。

並べ替え問題を解く際のポイントとしては、以下の点が挙げられます。

文全体の構造: 主語、述語、目的語などの文の要素を把握し、それぞれの要素がどのような関係にあるのかを考えます。

文全体の構造と各語が文中で果たす役割（各単語・助詞・副詞・名詞など）を把握することで、各要素の関係性や文脈上の整合性を判断し、論理的な流れを考えられるようになります。

語の働き: 各単語が文中でどのような働きをしているのか（主語、述語、修飾語など）を分析します。
文脈: 文全体の意味を捉え、各選択肢が文脈に合っているかどうかを判断します。
文法: 文法的な誤りがないかを確認します。

例えば、
文脈と矛盾したりする選択肢を選ぶと、並べ替え問題を間違える可能性が高くなります。

そのため、答え合わせの際は、必ずもう一度確認するようにしましょう。
もし、文法ルールに沿っていないことに気づいたら、解答をやり直しなければなりません。

上記の文章を理解するため、主に主語、賓語、格助詞の分析に基づいた文章フレーム構成の図表化で挙げてください。
{{問題文}}の文法解説・構文解析を簡潔な概要でまとめてください。

上記の指示を理解し、以下のフォーマットで回答してください。
最も適切な解答を1から4まで正しい順番: [番号] [番号] [番号] [番号]

{{問題文}}の文法に焦点を当てたYOUTUBE動画を挙げてください

最後に繁体字中国語翻訳してください

"""

問題文:

「アセビ」という、白い花を咲かせる樹木を漢字で「馬酔木」と書くのは、アセビには＿＿＿＿そうです。
１由来する
２有毒成分があり
３状態になることに
４馬が食べると酔ったような
"""

藉由AI(Gemini 、ChatGPT..)，協助解答 4選1題型之日文考題

選択肢 4選1題型使用注意事項:

經測試AI回覆不一定每次都精準找出正確解答，但就自學而言，在有答案，卻沒詳解時算是相當實用之輔助學習神器。 PROMPT提示詞，如下(藍色部分)，正確答案應該為４ にもまして

使用說明:

💜將自己的問題，貼於下方 問題文

💜因為想更進一步瞭解破題關鍵，故可再向AI神器補提追問(今回の問題においては、文脈に合致するかどうかが最も重要な判断基準となりますが、他にもいくつかの解題のポイントがありますか)。

相關查詢:
藉由AI神器💯，來學習日本語彙整索引資訊

あなたは日本語のプロで、国語の問題を解きの達人です。
{{問題文}}は1～4の中から最も適切なものを一つ選んでください。

まず、解答ヒント
A 、答えを急いで見つけようとしないでください。
B 、問題文をよく読む。
C 、各選択肢の意味を理解する。
D、文脈を踏まえ、各選択肢の意味と文脈の関係を分析し、最も適切な選択肢を一つ選びます。

答えはダブルチェックして、文法のルールに従わない場合は、もう一度やり直してください。

{{問題文}}の文法解説を簡潔な概要でまとめてください。
各選択肢や答えを箇条書きまたは図表形式で詳しく説明してください。
それぞれの選択肢の文法解説YOUTUBE動画を挙げてください。

最後に繁体字中国語翻訳してください

"""
問題文:
今年の花火大会は例年（）、多く観光客が来場されました。
1　において
2　にかけては
3　にとどまらず
4　にもまして
"""

2024年3月12日星期二

EXCEL表,透過MATCH比對函數,找出郵遞區號

情境:有數百筆地址，沒有郵遞區號，如何經由EXCEL表透過函數,找出其對應之郵遞區號

工作表1,欄位樣式(待處理查詢郵遞區號之工作表)，如下:
新北市板橋區文化路一段
新北市中和區中山路二段
新北市永和區中正路
新北市土城區學府路
新北市三重區正義北路
新北市蘆洲區長安街
新北市五股區新北大道一段
新北市泰山區貴陽街
新北市林口區文化一路
新北市鶯歌區中正一路
高雄市苓雅區三多四路
高雄市前鎮區中華五路
高雄市左營區博愛二路
高雄市楠梓區德民路
高雄市鳳山區光遠路
高雄市鼓山區美術東二路
高雄市岡山區岡山路
高雄市旗津區旗津三路
高雄市鹽埕區大勇路
高雄市仁武區仁武路

工作表2,欄位樣式適要(參照來源之工作表)，如下:
220   新北市板橋區
221   新北市汐止區
222   新北市深坑區
223   新北市石碇區
224   新北市瑞芳區
226   新北市平溪區
235   新北市中和區
236   新北市土城區
237   新北市三峽區
238   新北市樹林區
829   高雄市湖內區
830   高雄市鳳山區
831   高雄市大寮區
845   高雄市內門區
846   高雄市杉林區
847   高雄市甲仙區
848   高雄市桃源區
849   高雄市那瑪夏區
851   高雄市茂林區
852   高雄市茄萣區

因為工作表1,地址全數相連,但EXCEL字串比對,需完全一致,因此需將工作表1，先經由EXCEL 資料剖析 |固定寬度(W)| 下一步(N) | 建立分欄線移至區 ,以利新北市OO區獨立成1欄位

中華郵政郵遞區號,先下載後,並放置於EXCEL 工作表2
https://www.post.gov.tw/post/internet/Download/all_list.jsp?ID=2201#dl_link_2735

PROMPT提示詞下法(如藍色部分)

在EXCEL工作表1,A欄為空白欄,做為郵遞區號查詢後,放置處
在EXCEL工作表2,A欄為郵遞區號,B欄為地址含區
請使用OFFSET及MATCH函數,幫忙將工作表1之B1~B20地址,找出其郵遞區號

=IFERROR(OFFSET(工作表2!$A$1, MATCH(B1, 工作表2!$B$1:$B$20, 0) - 1, 0), "未找到該住址之郵遞區號")