藉由AI(Gemini 、ChatGPT..)，試作 日文句型分析 ，梳理出句子結構

 
情境:有時候句子較長，只能見樹不見林，所以先藉由AI神器幫忙，針對自己想瞭解的句子(即 理解したい文章)，預做簡易架構分析。
另外，可依句子片段資訊 ，找尋其原始文件參考相關資訊，並翻成中文梳理出文章頭緒，供學習參考。

說明1:請AI參考網路日文老師(如:Amber.L)之句型分析資訊，或自網路搜尋相關句子分析資源，協助句子架構之分析 。

說明2: 使用方式，請將下面藍色部分提示詞，複製貼至 AI神器去詢問。

說明3:個人學習方式，可用手機翻譯(照相)功能,將段落日文文章辧識成文字，再將文章貼到待解析文章處(即 理解したい文章)，以便由AI協助解析文章架構。

相關查詢:
藉由AI神器💯，來學習日本語 彙整索引資訊

藉由AI，協助解析 並び替え(句子重組)題型

藉由AI，協助解答 4選1題型之日文考題

あなたは日本語教育を受けたプロの教師です。

いくつか理解したい文章があります。主に主語、賓語、格助詞の分析に基づいた文章フレーム構成の図表化で挙げてください。


以下の{{參考網址}}を参照してください。また、Googleなどの検索エンジンで文章構造分析に関連するウェブ情報（例えば、日本語の文法機能タイプ付き単語依存構造解析）もお願いします。


理解したい文章の断片によって、元記事または関連記事をGoogleなどの検索エンジンで挙げてください。


最後に、繁体字中国語に翻訳してください。


參考網址:
https://wordrabbit.jp/grammar/
https://www.lemonstera.com/doc/b3418fdba063153889ad9e66ca587f30
https://www.sohu.com/a/207261583_500680




理解したい文章は以下の通り
"""
道義によって君主を補佐するならば、軍事力の強大さによって天下の人々を従わせようとはしないことだ。そうすれば天下の人々はきっと道義をもって応じてくれよう。軍事的な圧力をかけると周囲に茨が生えたように反抗する勢力も起きてくるようになり、戦争は結局、進めば進むほど自分も傷ついていく、茨の道だということがわかるようになる
"""