2026年6月12日 星期五

經由Antigrivaty CLI神器,客製化自己專屬日文的 讀、聽、說環境

情境:網路上有許多即時對話語文學習工具,但常常無法顯示畫面,而且在溝通過程中看不到對話內容,而且在與AI工具對話的同時,也沒有辦法在您說錯時,給予適當且即時性的口說上之文法修正,因此透過前編已建好日文本地端環境,打造成可以依您的討論議題進行即時性對話(讀、聽、說神器)。

💜優點:

1、可以即時顯示討論內容。

2、可以將訓練自己的口說。

3、如口說發生文法錯誤時,AI可以即時糾正。

💜缺點:

必須先將前編的日文發音環境建置於本地端

💟步驟一: 將前編的日文發音環境建妥  (如果不想參照前編冗長作法,或許可以嘗試請Antigravity CLI ,如果無法處理發音,請協助幫我建立下載及安裝必要的元件;亦即可略過前階段有關影像轉換處理部分之元件,請AI神器協助音訊部分即可)。

💟步驟二:   將下面提示詞(如藍色部分)輸入AntiGravity CLI

   請協助運用現有日文環境 (請直接生成口說對話並且即時播放  python scratch/tts_and_play.py 口吻發音須符合  "A cool, dramatic, energetic, fast-paced Japanese female rap vocals, sharp flow, highly emotional and expressive."

  (帥氣、戲劇性、活力充沛、節奏急促的日文女聲 RAP,FLOW 犀利,富含情感與表現力)  ; 音訊播放等待上限設定為 15秒 (150次循環 ×  0.1秒),可能會導致較長的段落播到一半就被強制中斷了,故請將播放等待時間上限提升至 40秒,確保長句能完整播放。 ),找尋適合JLPT N1(NHK今日頭條新聞TOP1)等級之長文讀解進行 導讀,包含シャドーイング練習、口說、如發現有錯誤時適當訂正我的口說錯誤(參照範例如下:

  ❌ 【原句】:続いてください(Tsuzuite kudasai)

  ⭕ 【正】:続けてください(Tsuzukete kudasai)

  💡 【關鍵差異】:

  • 「続く」是自動詞:表示事物「自己持續下去」,所以「続いてください」聽起來像是命令某個事件繼續,對人使用並不自然。

  • 「続ける」是他動詞:表示「人去使某動作持續」,因此命令或請求對方「繼續(你的說話/動作)」必須用 「続けてください」。

💜執行大致結果,節錄如下:

 這是一堂專為您量身打造的 JLPT N1 級別高級日文長文讀解與 Shadowing(跟讀)口說特訓課!  我已將語音導讀腳本(以帥氣、活力充沛、節奏急促的女聲 RAP 腔調,FLOW 犀利且富含情感)寫入系統,並已為您即時播放導讀語音。

  以下是本次課程所選用的 NHK 今日頭條新聞(川口市與埼玉県全新「SKIPシティ キネテク国際映画祭」)讀解教材、關鍵字彙拆解與 Shadowing  指南:

  ──────

  ### 📰 【JLPT N1 讀解教材】

  #### 埼玉県と川口市、先端映像技術をテーマにした「キネテク国際映画祭」を2027年開催へ

【本文】埼玉県と川口市、および川口商工会議所は、これまで培ってきた映像産業の基盤を踏まえ、生成AIやVFXといった先端テクノロジーと映画(キネマ)を融合させた「SKIPシティキネテク国際映画祭」

(中略)

、地域産業の活性化と映像文化の発信において、多大なる相乗効果をもたらすものと期待されている。

  ──────

  ### 💡 【N1 重點單字與文法解析】

  1. 〜を踏まえ(~をふまえ)

      • 意義:依據……、在……的基礎之上。

      • 例句:これまでの議論を踏まえ、新しい計画を策定する。(在過去討論的基礎上制定新計劃。)

  2. 〜つつ(も)

      • 意義:一邊……一邊……(同時進行)或「雖然……但是……」(逆接)。此處為「継承しつつ(繼承的同時)」。

  3. 〜を視野に入れる(~をしやにいれる)

      • 意義:將……納入考量/考慮範圍。

      • 例句:将来の海外進出も視野に入れて勉強している。(一邊學習,一邊也將未來進軍海外納入考量。)

 ──────

  ### 🎙️ 【Shadowing 口說特訓指南】

  剛剛為您播放的第一段導讀音檔內容如下,您可以跟著語音的節奏與語調進行第一句的影子跟讀(Shadowing):

🔊 導讀音檔內容:

「ヘイ!N1読解、シャドーイング特訓の時間だよ!今日のトピックは、埼玉県川口市が放つ最新ニュース『SKIPシティキネテク国際映画祭』!映画と先端テクノロジーの融合、激アツだよね!さあ、私のフローに合わせて、一文字ずつ感情を込めてシャドーイングしてみて!準備はいい?いくよ!

(中略)

 ……さあ、あなたの番だよ!躊躇わずに、続けてください!」